The healthcare system can be complex and confusing. Many patients need an advocate—a case manager—who can help them get the care they need.